Mr.BOB Academia – Pernah bingung memilih antara “Check it out” atau “Check this out”? Tenang, kamu gak sendirian. Meskipun mirip, keduanya punya fungsi berbeda. Memahami bedanya bikin bahasa Inggrismu terdengar lebih natural dan luwes layaknya penutur asli. Yuk, cari tahu kapan waktu yang tepat memakai masing-masing frasa ini agar kamu tidak salah lagi!
Check it Out
Mari kita telusuri frasa yang pertama: “Check it out”.
Pengertian “Check it Out”: Makna Harfiah dan Kiasan
“Check it out” dipakai saat kamu merekomendasikan sesuatu yang sudah kamu bahas sebelumnya, letaknya jauh, atau baru dicoba nanti. Di sini, kamu tidak menyerahkan barangnya langsung ke depan temanmu saat itu juga, melainkan cuma menyarankan agar mereka mencari tahu atau melihatnya sendiri saat punya waktu luang.
Baca juga : 10+ Slang Bahasa Inggris untuk Menyebut “Orang Have”, Bukan Cuma “Rich”!
Kegunaan “Check it Out”: Menjelajahi Hal Baru dan Memverifikasi Fakta
Frasa ini memiliki dua kegunaan utama dalam skenario obrolan sehari-hari:
Konotasi Rekomendasi Kasual pada Suatu Lokasi atau Karya
Gunakan frasa ini saat kamu merekomendasikan kafe baru, film seru, atau lagu asyik ke temanmu. Kamu tidak langsung menunjukkan kafe atau filmnya detik itu juga, melainkan cuma menyarankan agar mereka mencobanya sendiri saat ada waktu luang nanti.
Meminta Seseorang Memeriksa Informasi yang Sedang Dibahas
Pakai frasa ini saat kamu meminta seseorang mengecek fakta atau memverifikasi info tertentu. Misalnya, jika ada kabar burung soal aturan baru di kantor, kamu bisa mengajak rekan kerjamu untuk memeriksa kepastiannya bersama ke sistem internal.
Contoh Penggunaan “Check it Out” dalam Dialog Sehari-hari
Simak beberapa contoh interaksi berikut agar kamu bisa merasakan konteks penggunaannya secara nyata:
Contoh 1 (Rekomendasi Tempat Makan)
A: “I tried that new Italian restaurant near the city square yesterday, the pasta is exceptional.”
B: “Sounds delicious! I’ll make sure to check it out this Friday night.”
(Si B berencana mendatangi restoran tersebut beberapa hari ke depan, bukan detik itu juga).
Contoh 2 (Rekomendasi Musik atau Album)
A: “Have you listened to the new Arctic Monkeys record?”
B: “Not yet. Send me your favorite track, I will check it out during my commute tomorrow.”
(Terdapat jarak waktu antara percakapan dan tindakan mendengarkan musik).
Contoh 3 (Penyelidikan Situasi Nyata)
A: “Did you hear that strange noise coming from the basement?”
B: “Stay here, let me go check it out.”
(B beranjak dari ruangan untuk melihat sumber masalah di tempat lain).
Baca juga : 7 Rekomendasi Buku Pengembangan Diri Bahasa Inggris yang Wajib Dibaca Pemula
Check This Out
Sekarang beralih ke frasa kedua: “Check This Out”.
Pengertian “Check This Out”: Magnet Perhatian Spontan
“Check this out” cocok dipakai saat kamu ingin langsung menarik perhatian temanmu sekarang juga. Kata this menandakan bendanya ada di dekatmu, sedang kamu pegang, kamu lihat, atau tampil di layarmu. Ungkapan ini seperti berkata spontan: “Lihat deh yang ada di depan kita sekarang, perhatikan baik-baik!”
Kegunaan “Check This Out”: Menunjukkan Benda Konkret dan Momen Instan
Penggunaan “Check this out” berakar pada kebutuhan untuk berbagi pengalaman secara serempak di ruang dan waktu yang sama:
Menunjukkan Objek Fisik secara Langsung
Pakai frasa ini saat kamu memegang barangnya secara langsung seperti sepatu baru atau jam tangan antik lalu menunjukkannya langsung ke teman di sebelahmu agar bisa dilihat atau disentuh bersama detik itu juga.
Membagikan Tautan Digital atau Tampilan Layar Seketika
Gunakan ungkapan ini saat kamu spontan menyodorkan layar ponsel ke arah teman untuk melihat video lucu, foto menarik, atau berita heboh yang baru saja kamu temukan di media sosial.
Contoh Penggunaan “Check This Out” dalam Situasi Nyata
Perhatikan bagaimana ritme dialog menjadi lebih cepat dan langsung melibatkan emosi visual lawan bicara:
Contoh 1 (Menunjukkan Layar Ponsel)
A: “Hey, check this out! Look at this drone footage of the volcano eruption.”
B: “Whoa, that looks surreal! Show me the full clip.”
(Objek berupa video sedang diputar di depan mata kedua belah pihak).
Contoh 2 (Membocorkan Cerita Sensasional)
A: “Guys, check this out. Look at what our manager just posted in the group chat.”
B: “Wait, is that a serious announcement or a joke?”
(Frasa ini menjadi umpan rasa penasaran agar semua orang langsung fokus ke bukti yang ada).
Contoh 3 (Menunjukkan Hasil Karya Nyata di Depan Mata)
A: (Membuka sketsa gambar di mejanya) “Check this out! I just finished designing our club’s new logo.”
B: “That looks stunning, the color choice is fantastic!”
(Karya tersebut berada tepat di atas meja mereka berdua).
Baca juga : 7 Rekomendasi Podcast Belajar Bahasa Inggris Spotify Terbaik untuk Pemula
Perbedaan Esensial: Kapan “It” dan Kapan “This”?
Supaya kamu tidak ragu lagi saat berbicara, cukup pegang dua parameter utama ini: Dimensi Kehadiran dan Struktur Kalimat.
Jarak Psikologis dan Kehadiran Fisik Objek
Tanyakan pada dirimu sebelum berucap: apakah barang atau topik tersebut sedang ada di hadapan kalian saat ini?
- Jika jawabannya ADA SEKARANG (di tanganmu, di layar ponselmu, atau di depan mata kalian), gunakan “Check this out”.
- Jika jawabannya TIDAK ADA DI SINI (berupa rekomendasi tempat di luar kota, buku yang harus dibeli besok, tautan yang akan dibuka nanti malam, atau topik yang sudah dibicarakan beberapa menit lalu), gunakan “Check it out”.
Aturan Penempatan Partikel Objek dalam Phrasal Verb
Aturan penggunaan kata it wajib kamu taruh di tengah menjadi “check it out”. Jangan sampai kamu bilang “check out it”.
Sementara this lebih luwes. Kamu bisa berdiri sendiri memakai “check this out”, atau menyebutkan langsung nama bendanya di belakang, seperti “check out this camera”. Sederhana dan tidak bikin kamu pusing, kan?
Jika kamu punya impian kuliah di luar negeri tapi bingung harus mulai dari mana dulu? Yuk konsultasikan dulu rencana studimu bareng expert secara gratis. Klik konsultasi sekarang dan temukan jalur terbaikmu!”
Penutup
Membedah dua frasa ini memperlihatkan betapa kayanya bahasa Inggris dalam mengatur percakapan. “Check it out” adalah ajakan santai untuk eksplorasi dan verifikasi di kemudian hari, sedangkan “Check this out” adalah untuk menarik perhatian mu untuk objek yang hadir nyata di depan matamu. Dengan memahami porsi penggunaan keduanya, obrolan bahasa Inggrismu akan terdengar jauh lebih natural, luwes, dan tepat sasaran, bukan?
Jadi, tunggu apa lagi? Jika kamu punya rencana kuliah, beasiswa, dan karir di luar negeri, maka jangan lupa untuk selalu update informasi terbarunya di Instagram, TikTok, dan YouTube Mr.BOB Academia, ya!
Nah, buat kamu yang lagi pusing atau overthinking soal skor TOEFL/IELTS yang belum sesuai target, jangan nyerah dulu. Yuk chat kita di WhatsApp. Good luck, future global scholars!
Leave a Comment